alika
02-23-2008, 10:41 AM
tập đoàn Microsoft đã chính thức công bố phiên bản giao diện tiếng Việt của hệ điều hành Windows Vista và bộ phần mềm Office 2007.
Tại các máy tính, gói giao diện tiếng Việt của các sản phẩm: hệ điều hành Windows Vista, phần mềm văn phòng Office 2007, phần mềm InfoPath 2007 sẽ được cài đặt lên trên bản gốc tiếng Anh, nên những bản Việt hóa này có đầy đủ tính năng của bản gốc. Một số tính năng nổi bật của bản tiếng Việt như: tìm kiếm bằng từ khóa tiếng Việt, kiểm tra lỗi chính tả, tự động sửa lỗi chính tả, tên miền Internet..
Windows Vista hiện đã bản địa hóa sang khá nhiều ngôn ngữ, bao gồm: Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Nga, Xéc-bi (Latinh), Croatia, Na-uy và Việt Nam. Đặc biệt, các bản Việt hóa này chỉ làm việc trên môi trường 32-bit, không thể cài đặt trên phiên bản Windows trước đó hay Windows Vista 64-bit.
Riêng phần mềm soạn thảo biểu mẫu, thu thập và hiển thị thông tin InfoPath 2007 tiếng Việt là sản phẩm bản địa hóa đầu tiên của Microsoft.
Hiện tại, bản tiếng Việt của Windows Vista được download miễn phí trên Internet đối với người dùng bản gốc tiếng Anh có bản quyền. Phần mềm Office 2007 tiếng Việt cũng được download miễn phí, nhưng không có yêu cầu người dùng bản quyền hay không. Ngoài ra, các sản phẩm tiếng Việt này còn được cài đặt sẵn trong các máy tính Việt Nam - các OEM của Microsoft.
Ông Orlando Ayala cho biết, Microsoft đã đánh giá rất cao Việt Nam, thể hiện ở việc, dự án Việt hóa bản Windows Vista được tiến hành từ rất sớm, tháng 10/2006, khi Vista chưa được ra mắt trên toàn cầu. (tháng 4/2007 Vista tiếng Anh mới được công bố tại VN - NV). Trong khi đó, 4 năm sau ngày ra mắt Windows XP, Microsoft mới có được bản tiếng Việt.
link down vista tiếng việt và office 2007 tiếng việt :
Tiếng việt cho office 2007
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=91426c33-ea45-482d-af08-cd8ea8cbfd53&displaylang=vi (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=91426c33-ea45-482d-af08-cd8ea8cbfd53&displaylang=vi)
Tiếng việt cho windows Vista
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&displaylang=vi
Hướng dẫn remove LIP (từ site của Microsoft), nếu các bạn đã cài bản Vietnamese LIP rồi thì có thể chuyển sang trở lại tiếng Anh mặc định hay gỡ bỏ toàn bộ bằng cách vào: Start - Pa-nen Điều Khiển - Đồng Hồ, Ngôn Ngữ và Vùng để ý phía dưới sẽ có một mục nhỏ mang tên: Thay đổi ngôn ngữ hiển thị, bạn có thể thay đổi hiển thị ở phần “Chọn ngôn ngữ hiển thị” hoặc nếu muốn remove Vietnamese LIP thì hãy click vào “Cài đặt/dỡ cài ngôn ngữ…“, sau đó chọn tiếp Remove Languages, chọn Vietnamese và nhấn Tiếp.
Nếu bạn đã quen dùng tiếng Anh nhưng nếu thích bạn cũng có thể cài, tuy nhiên những từ ngữ tiếng Việt có thể sẽ lạ lẫm với bạn :014: .
Những hot key như: Alt + Space + X (để maximize windows) nay đã được thay thế bằng (Alt + Space + H), nên nếu bạn là “tín đồ” của dùng hotkey, thì sẽ cảm thấy rất khó chịu theo kiểu đặt theo tiếng Việt.
Tại các máy tính, gói giao diện tiếng Việt của các sản phẩm: hệ điều hành Windows Vista, phần mềm văn phòng Office 2007, phần mềm InfoPath 2007 sẽ được cài đặt lên trên bản gốc tiếng Anh, nên những bản Việt hóa này có đầy đủ tính năng của bản gốc. Một số tính năng nổi bật của bản tiếng Việt như: tìm kiếm bằng từ khóa tiếng Việt, kiểm tra lỗi chính tả, tự động sửa lỗi chính tả, tên miền Internet..
Windows Vista hiện đã bản địa hóa sang khá nhiều ngôn ngữ, bao gồm: Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Nga, Xéc-bi (Latinh), Croatia, Na-uy và Việt Nam. Đặc biệt, các bản Việt hóa này chỉ làm việc trên môi trường 32-bit, không thể cài đặt trên phiên bản Windows trước đó hay Windows Vista 64-bit.
Riêng phần mềm soạn thảo biểu mẫu, thu thập và hiển thị thông tin InfoPath 2007 tiếng Việt là sản phẩm bản địa hóa đầu tiên của Microsoft.
Hiện tại, bản tiếng Việt của Windows Vista được download miễn phí trên Internet đối với người dùng bản gốc tiếng Anh có bản quyền. Phần mềm Office 2007 tiếng Việt cũng được download miễn phí, nhưng không có yêu cầu người dùng bản quyền hay không. Ngoài ra, các sản phẩm tiếng Việt này còn được cài đặt sẵn trong các máy tính Việt Nam - các OEM của Microsoft.
Ông Orlando Ayala cho biết, Microsoft đã đánh giá rất cao Việt Nam, thể hiện ở việc, dự án Việt hóa bản Windows Vista được tiến hành từ rất sớm, tháng 10/2006, khi Vista chưa được ra mắt trên toàn cầu. (tháng 4/2007 Vista tiếng Anh mới được công bố tại VN - NV). Trong khi đó, 4 năm sau ngày ra mắt Windows XP, Microsoft mới có được bản tiếng Việt.
link down vista tiếng việt và office 2007 tiếng việt :
Tiếng việt cho office 2007
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=91426c33-ea45-482d-af08-cd8ea8cbfd53&displaylang=vi (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=91426c33-ea45-482d-af08-cd8ea8cbfd53&displaylang=vi)
Tiếng việt cho windows Vista
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&displaylang=vi
Hướng dẫn remove LIP (từ site của Microsoft), nếu các bạn đã cài bản Vietnamese LIP rồi thì có thể chuyển sang trở lại tiếng Anh mặc định hay gỡ bỏ toàn bộ bằng cách vào: Start - Pa-nen Điều Khiển - Đồng Hồ, Ngôn Ngữ và Vùng để ý phía dưới sẽ có một mục nhỏ mang tên: Thay đổi ngôn ngữ hiển thị, bạn có thể thay đổi hiển thị ở phần “Chọn ngôn ngữ hiển thị” hoặc nếu muốn remove Vietnamese LIP thì hãy click vào “Cài đặt/dỡ cài ngôn ngữ…“, sau đó chọn tiếp Remove Languages, chọn Vietnamese và nhấn Tiếp.
Nếu bạn đã quen dùng tiếng Anh nhưng nếu thích bạn cũng có thể cài, tuy nhiên những từ ngữ tiếng Việt có thể sẽ lạ lẫm với bạn :014: .
Những hot key như: Alt + Space + X (để maximize windows) nay đã được thay thế bằng (Alt + Space + H), nên nếu bạn là “tín đồ” của dùng hotkey, thì sẽ cảm thấy rất khó chịu theo kiểu đặt theo tiếng Việt.
